Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/quellegeixes/old/app/webroot/forum/Sources/Load.php(183) : runtime-created function on line 3
Lletres de cançons que us hagin agradat - Fòrum Boli - Què Llegeixes?

Fòrum

PER PARTICIPAR EN EL FÒRUM, PRIMER T'HAS D'IDENTIFICAR O REGISTRAR-T'HI

Autor Tema: Lletres de cançons que us hagin agradat  (Llegit 491 cops) rss

Alice The Otaku

  • Juvenil
  • Novell
  • *
  • Missatges: 63
  • Karma: 13
  • -La mort és el preu de la vida-
    • Veure Perfil
Lletres de cançons que us hagin agradat
« el: 30 de Novembre de 2014, 11:07:46 »
Hola, quellegistes! Últimament he estat pensant en obrir un tema sobre lletres de cançons que us hagin agradat, i aquí el teniu.
La meva lletra preferida és la de la cançó Angel with a Shotgun, de The Cab:

Get out your guns, battle's begun,
are you a saint, or a sinner?
If love's a fight, then I shall die,
with my heart on a trigger.

They say before you start a war,
you better know what you're fighting for.
Well baby, you are all that I adore,
if love is what you need, a soldier I will be.

I'm an angel with a shotgun,
fighting 'til the war's won,
I don't care if heaven won't take me back.
I'll throw away my faith, babe, just to keep you safe.
Don't you know you're everything I have?
..and I, wanna live, not just survive, tonight.

Sometimes to win, you've got to sin,
don't mean I'm not a believer.
..and major Tom, will sing along.
Yeah, they still say I'm a dreamer.

They say before you start a war,
you better know what you're fighting for.
Well baby, you are all that I adore,
if love is what you need, a soldier I will be.

I'm an angel with a shotgun,
fighting 'til the war's won,
I don't care if heaven won't take me back.
I'll throw away my faith, babe, just to keep you safe.
Don't you know you're everything I have?
..and I, wanna live, not just survive, tonight.

I'm an angel with a shotgun..
fighting 'til the war's won..
I don't care if heaven won't take me back..

I'm an angel with a shotgun,
fighting til' the war's won,
I don't care if heaven won't take me back.
I'll throw away my faith, babe, just to keep you safe.
Don't you know you're everything I have?
(I'm an angel with a shotgun)
..and I, want to live, not just survive, tonight.
(Live, not just survive)

..and I'm gonna hide, hide, hide my wings tonight.

They say before you start a war,
you better know what you're fighting for.
Well baby, you are all that I adore,
if love is what you need, a soldier I will be.

La traducció al espanyol(en català no l'he trobat):

Saca tus armas,
las batallas empezaron,
¿Eres un santo o un pecador?
Si amo pelear,
luego moriré,
con el corazón en el gatillo.

Ellos dicen que antes de empezar una guerra,
tu debes saber bien por lo que peleas.
Pero cariño, tú eres todo lo que adoro,
si amor es lo que necesitas,
un soldado seré.

Soy un ángel con una escopeta,
luchando hasta ganar las guerras,
no me importa si el cielo no me quiere recoger.
Lanzo lejos mi fé, cariño, para mantenerte segura,
¿No sabes que eres todo lo que tengo?
... Y yo, quiero vivir,
no sólo sobrevivir, esta noche.

Algunas veces para ganar,
tienes que pecar,
no quiere decir que no sea un creyente.
Y el mayor Tom, canta conjunto.
Sí, ellos aún dicen que soy un soñador.

Ellos dicen que antes de empezar una guerra,
tu debes saber bien por lo que peleas.
Pero cariño, tú eres todo lo que adoro,
si amor es lo que necesitas,
un soldado seré.

Soy un ángel con una escopeta,
luchando hasta ganar las guerras,
no me importa si el cielo no me quiere recoger.
Lanzo lejos mi fé, cariño, para mantenerte segura,
¿No sabes que eres todo lo que tengo?
... Y yo, quiero vivir,
no sólo sobrevivir, esta noche.

Soy un ángel con una escopeta,
luchando hasta ganar las guerras,
no me importa si el cielo no me quiere recoger...

Soy un ángel con una escopeta,
luchando hasta ganar las guerras,
no me importa si el cielo no me quiere recoger.
Lanzo lejos mi fé, cariño, para mantenerte segura,
¿No sabes que eres todo lo que tengo?
(Soy un ángel con una escopeta)
... Y yo, quiero vivir,
no sólo sobrevivir, esta noche.
(Vivir, no sólo sobrevivir)

...Y yo, voy a esconder, esconder,
voy a esconder mis alas esta noche.

Ellos dicen que antes de empezar una guerra,
tu debes saber bien por lo que peleas.
Pero cariño,tú eres todo lo que adoro,
si amor es lo que necesitas,
un soldado seré...

A mi m'encanta aquesta lletra, sobretot la frase que diu:"They say before you start a war, you better know what you're fighting for", que voldria dir:"Ells diuen que abans de començar una guerra, tu has de saber bé perquè lluites".
Si tota la gent que participa en guerres es posés a pensar perquè estàn lluitant i reflexionessin seria un món millor, no?
Us deixo el link de la cançó original(http://www.youtube.com/watch?v=rQKMLmXc0xo) i el de la versió Nightcore(http://www.youtube.com/watch?v=cvaIgq5j2Q8)
Passat per aquí! Necessitem colaboradors!(Envia-ho per MP):
http://boli.quellegeixes.cat/forum/index.php?topic=12220.msg257038#new

No cliqueu si no el voleu saber...
(\__/)
(='.'=)
(*)_(*) Aquest es el conillet de QL. Fes-lo famós!!

Gata blanca

  • Juvenil
  • Destre
  • ***
  • Missatges: 682
  • Karma: 223
    • Veure Perfil
Re:Lletres de cançons que us hagin agradat
« Respondre #1 el: 30 de Novembre de 2014, 17:31:29 »
Jo... bé, m'agraden moltes, o sigui, que us pasaré fragments predilectes.

(...)
No good deed goes unpunished
No act of charity goes unresented
No good deed goes unpunished
That's my new creed
My road of good intentions
Led where such roads always lead
(...)
One question haunts and hurts
Too much, too much to mention,
Was I really seeking good
Or just seeking attention?
Is that all good deeds are
When looked at with an ice-cold eye?
If that's all good deeds are
Maybe that's the reason why!...
No good deed goes unpunished

 No Good Deed


I'm through accepting limits
'cause someone says they're so
Some things I cannot change
But till I try, I'll never know!
Too long I've been afraid of
Losing love I guess I've lost
Well, if that's love
It comes at much too high a cost!
(...)
As someone told me lately:
"Ev'ryone deserves the chance to fly!"
And if I'm flying solo
At least I'm flying free

 Wicked - Defying Gravity

(...)
Don't dream too far,
don't lose sight of who you are,
don't remember that rush of joy.
He could be that boy,
But I'm not that girl
Every so often we long to steal,
to the land of what might have been,
but that doesn't soften the ache we feel
when reality sets back in
(...)
 Wicked - I'm Not That Girl
(...)
You can hide 'neath your covers and study your pain
Make crosses from your lovers, throw roses in the rain
Waste your summer praying in vain
For a savior to rise from these streets
Well now, I ain't no hero, that's understood
All the redemption I can offer, girl, is beneath this dirty hood
With a chance to make it good somehow
Hey, what else can we do now?
(...)
Well, I got this guitar and I learned how to make it talk
And my car's out back if you're ready to take that long walk
From your front porch to my front seat
The door's open but the ride ain't free
And I know you're lonely for words that I ain't spoken
But tonight we'll be free, all the promises'll be broken
(...)
Thunder Road

I, bé, ja en passaré més en el futur.
Tot s'ha acabat, la ida ja no tè molt sentit, però segueiz allà, el món encara es dreça... a l'altra banda de les reixes.
Però, una veu comença a omplir el buit... una veu atrvés d'un forat a la paret. Les dos cel·les juntes, dos dolors similars... una nova esperança dóna la benvinguda.

PER PARTICIPAR EN EL FÒRUM, PRIMER T'HAS D'IDENTIFICAR O REGISTRAR-T'HI
 

Iniciativa de:
Institució de les Lletres Catalanes
Col·labora:
Vilaweb Tv3 Catalunya Radio
Generalitat de Catalunya 100% lectors

Pla Nacional de Lectura 2012-2016

© 2017 Generalitat de Catalunya, tots els drets reservats.

Segueix-nos a:
Facebook Twitter Flickr