Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/quellegeixes/old/app/webroot/forum/Sources/Load.php(183) : runtime-created function on line 3
Proposta: La meva família i altres animals - Fòrum Boli - Què Llegeixes?

Fòrum

PER PARTICIPAR EN EL FÒRUM, PRIMER T'HAS D'IDENTIFICAR O REGISTRAR-T'HI

Autor Tema: Proposta: La meva família i altres animals  (Llegit 1053 cops) rss

Rigoletta

  • Moderadors
  • Gat vell
  • *****
  • Missatges: 1389
  • Karma: 914
    • MSN Messenger - h_gise@hotmail.com
    • Veure Perfil
    • Correu
Proposta: La meva família i altres animals
« el: 05 de Juny de 2014, 07:43:54 »
Obrim una altra proposta de Lectura Compartida!

Fa uns dies que parlem bastant de La meva familia i altres animals de G. Durrell i amb alguns quellegistes hem pensat que seria una molt bona idea fer-ne una lectura compartida. Què us sembla?

Aquí teniu la FITXA de la Biblioteca!

Qui s'hi apunta?

De moment sembla que hi ha dos quellegistes interessats:
- Clarinetta
- Gata Blanca

Qui més??  :D :D
« Darrera modificació: 01 de Octubre de 2014, 20:58:23 per Rigoletta »
Nodreix l'amor de pensaments i absència,
i així traurà meravellosa flor.

Joan Maragall

aucano

  • Juvenil
  • Novell
  • *
  • Missatges: 134
  • Karma: 260
    • Veure Perfil
Re:La meva família i altres animals
« Respondre #1 el: 18 de Juliol de 2014, 14:34:11 »
Si es fa jo m'hi apunto, sembla molt divertit.

@ur@ :)
Dels cims dels Pirineus fins a la vall mediterrània s’estén una bandera que sempre restarà quatre barres de fortuna que són difícils de tombar, són fortes i orgulloses, són el poble català.

clarinetta

  • Juvenil
  • Gat vell
  • *****
  • Missatges: 3205
  • Karma: 581
    • MSN Messenger - mgmarineta@hotmail.es
    • Google+
    • Veure Perfil
Re:La meva família i altres animals
« Respondre #2 el: 18 de Juliol de 2014, 15:28:54 »
Trobo que és un llibre genial, no m'importaria tornar-lo a llegir! Per quin mes estaria programada?
"I recordo quan, mirant estrelles al port; pensàvem que podia ser, que algú a l'altre costat del món les estigués mirant també."

Gata blanca

  • Juvenil
  • Destre
  • ***
  • Missatges: 682
  • Karma: 223
    • Veure Perfil
Re:La meva família i altres animals
« Respondre #3 el: 19 de Juliol de 2014, 08:37:17 »
Jo ho confirmo, li demanaré un altre cop a la meva mare i el llegiré de nou. (Quin més és?)
Tot s'ha acabat, la ida ja no tè molt sentit, però segueiz allà, el món encara es dreça... a l'altra banda de les reixes.
Però, una veu comença a omplir el buit... una veu atrvés d'un forat a la paret. Les dos cel·les juntes, dos dolors similars... una nova esperança dóna la benvinguda.

Rigoletta

  • Moderadors
  • Gat vell
  • *****
  • Missatges: 1389
  • Karma: 914
    • MSN Messenger - h_gise@hotmail.com
    • Veure Perfil
    • Correu
Re:La meva família i altres animals
« Respondre #4 el: 21 de Juliol de 2014, 08:09:39 »
Perfecte!!!

Més gent a la llista! Ja en som 3:
- Gata Blanca
- Clarinetta
- Aucano

Com de moment no tenim lectura pel setembre, jo proposo fer-la llavors!

Què us sembla?

Jo ja tinc el llibre!  ;D ;D
Nodreix l'amor de pensaments i absència,
i així traurà meravellosa flor.

Joan Maragall

aucano

  • Juvenil
  • Novell
  • *
  • Missatges: 134
  • Karma: 260
    • Veure Perfil
Re:La meva família i altres animals
« Respondre #5 el: 21 de Juliol de 2014, 08:51:13 »
Fer-la al setembre m'està molt bé.

Jo també tinc el llibre
No cliqueu si no el voleu saber...
és d'un ediciò rara , diria que és part d'una tirada de llibres que es va fer amb algun diari. Importa?

@ur@ :)
Dels cims dels Pirineus fins a la vall mediterrània s’estén una bandera que sempre restarà quatre barres de fortuna que són difícils de tombar, són fortes i orgulloses, són el poble català.

Rigoletta

  • Moderadors
  • Gat vell
  • *****
  • Missatges: 1389
  • Karma: 914
    • MSN Messenger - h_gise@hotmail.com
    • Veure Perfil
    • Correu
Re:La meva família i altres animals
« Respondre #6 el: 21 de Juliol de 2014, 09:29:25 »
Fer-la al setembre m'està molt bé.

Jo també tinc el llibre
No cliqueu si no el voleu saber...
és d'un ediciò rara , diria que és part d'una tirada de llibres que es va fer amb algun diari. Importa?

@ur@ :)

I tant que no!!! L'única diferència la trobarem si els traductors són diferents, però no és gens greu! Al contrari! Serà genial llegir el mateix llibre amb traduccions diferents, així veurem com els traductors interpreten el text!

El llibre que jo tinc és de l'editorial Empúries i el traductor és Pep Julià.

I el vostre?
Nodreix l'amor de pensaments i absència,
i així traurà meravellosa flor.

Joan Maragall

clarinetta

  • Juvenil
  • Gat vell
  • *****
  • Missatges: 3205
  • Karma: 581
    • MSN Messenger - mgmarineta@hotmail.es
    • Google+
    • Veure Perfil
Re:La meva família i altres animals
« Respondre #7 el: 21 de Juliol de 2014, 10:19:38 »
D'acord, setembre és genial!
Fer-la al setembre m'està molt bé.

Jo també tinc el llibre
No cliqueu si no el voleu saber...
és d'un ediciò rara , diria que és part d'una tirada de llibres que es va fer amb algun diari. Importa?

@ur@ :)

I tant que no!!! L'única diferència la trobarem si els traductors són diferents, però no és gens greu! Al contrari! Serà genial llegir el mateix llibre amb traduccions diferents, així veurem com els traductors interpreten el text!

El llibre que jo tinc és de l'editorial Empúries i el traductor és Pep Julià.

I el vostre?

El meu també :)
"I recordo quan, mirant estrelles al port; pensàvem que podia ser, que algú a l'altre costat del món les estigués mirant també."

aucano

  • Juvenil
  • Novell
  • *
  • Missatges: 134
  • Karma: 260
    • Veure Perfil
Re:La meva família i altres animals
« Respondre #8 el: 21 de Juliol de 2014, 13:13:26 »
Rigoletta el traductor de la meva versió també és en Pep Julià Ballbé i l' editorial
No cliqueu si no el voleu saber...
això és el que fica:Grup62 edició especial per al periódico
. Una pregunta aquest llibre és antic no?

@ur@
« Darrera modificació: 21 de Juliol de 2014, 13:18:27 per aucano »
Dels cims dels Pirineus fins a la vall mediterrània s’estén una bandera que sempre restarà quatre barres de fortuna que són difícils de tombar, són fortes i orgulloses, són el poble català.

Rigoletta

  • Moderadors
  • Gat vell
  • *****
  • Missatges: 1389
  • Karma: 914
    • MSN Messenger - h_gise@hotmail.com
    • Veure Perfil
    • Correu
Re:La meva família i altres animals
« Respondre #9 el: 21 de Juliol de 2014, 14:29:11 »
L'original del llibre va ser publicat l'any 1956, així que sí és una mica antic! Però bé sabem els quellegistes que que un llibre sigui antic no vol dir res!

Mireu com gaudim llegint la Odissea, la Iliada o la Eneida! Són llibres ben antics, però renoi, quins llibres! ;)

Per saber de quan és el llibre que tens tu entre les mans, només cal que obris el llibre i en les 2-3 primeres pàgines trobaràs tota la informació: títol original, el traductor, any de publicació, etc.

Que sigui una edició feta per al Periódico no vol dir res de dolent! Simplement que l'editorial Grup62 va fer una col·laboració especial  i van voler-lo regalar o vendre amb un preu especial als lectors del diari!  :D :D

Jo també tinc uns quants llibres que regalen amb els diaris!  ;) ;)

M'ajudeu a fer difusió de la Lectura Compartida al QL? Quants més serem, millor! ;)
Nodreix l'amor de pensaments i absència,
i així traurà meravellosa flor.

Joan Maragall

clarinetta

  • Juvenil
  • Gat vell
  • *****
  • Missatges: 3205
  • Karma: 581
    • MSN Messenger - mgmarineta@hotmail.es
    • Google+
    • Veure Perfil
Re:La meva família i altres animals
« Respondre #10 el: 29 de Juliol de 2014, 15:51:07 »
Sí, a veure si s'apunta algú més...jo ja faré propaganda!
"I recordo quan, mirant estrelles al port; pensàvem que podia ser, que algú a l'altre costat del món les estigués mirant també."

Rigoletta

  • Moderadors
  • Gat vell
  • *****
  • Missatges: 1389
  • Karma: 914
    • MSN Messenger - h_gise@hotmail.com
    • Veure Perfil
    • Correu
Re:La meva família i altres animals
« Respondre #11 el: 29 de Juliol de 2014, 20:15:01 »
Sí, a veure si s'apunta algú més...jo ja faré propaganda!
Perfecte, clarinetta! A veure si aconseguim ser un bon nombre de quellegistes! ;)
Nodreix l'amor de pensaments i absència,
i així traurà meravellosa flor.

Joan Maragall

Atalanta

  • Juvenil
  • Gat vell
  • *****
  • Missatges: 1377
  • Karma: 370
  • Llegint es viu la vida! QL?
    • MSN Messenger - alba.torra.terri@hotmail.com
    • Google+
    • Youtube
    • Veure Perfil
    • Correu
Re:La meva família i altres animals
« Respondre #12 el: 28 de Setembre de 2014, 20:05:37 »
M'hi apunto!!!
"Ningú arriba al paradís amb els ulls eixuts"
(\__/)
(='.'=)
(")_(")

Rigoletta

  • Moderadors
  • Gat vell
  • *****
  • Missatges: 1389
  • Karma: 914
    • MSN Messenger - h_gise@hotmail.com
    • Veure Perfil
    • Correu
Re:La meva família i altres animals
« Respondre #13 el: 29 de Setembre de 2014, 11:10:00 »
Quellegistes!!!! Ja hem tornat tots a la normalitat i la rutina?  :o :o

QUè us sembla si comencem ja la lectura? Sembla que som poquets, però estic segura que si ens veiuen fruir amb la lectura, més quellegistes s'hi apuntaran! ;)


Ja en som 5!
- Gata Blanca
- Clarinetta
- Aucano
- Atalanta
- Rigoletta

Alguna de vosaltres s'anima a moderar-la? L'altra opció és fer una moderació compartida entre totes. Què us sembla? Una de nosaltres pot proposar el calendari i entre totes anem fent les preguntes i anem traien suc a la lectura!

QUè us sembla?


Nodreix l'amor de pensaments i absència,
i així traurà meravellosa flor.

Joan Maragall

aucano

  • Juvenil
  • Novell
  • *
  • Missatges: 134
  • Karma: 260
    • Veure Perfil
Re:La meva família i altres animals
« Respondre #14 el: 29 de Setembre de 2014, 14:16:05 »
Hola!!!
Jo mantinc ferma la meva participació, ara pel tema de moderar-la si s'hi anima algú millor, però sinó ho podem fer entre tots.
Què tindríeu pensat començar-la a l'octubre??
Intentaré anar-la seguin, però aquests dies estic llegint quatre llibres de cop (M'estic llegint el que em vaig comprar per la setmana, el de castellà, de química i anglès), i no sé si donaré la vast.

@ur@
« Darrera modificació: 29 de Setembre de 2014, 14:25:35 per aucano »
Dels cims dels Pirineus fins a la vall mediterrània s’estén una bandera que sempre restarà quatre barres de fortuna que són difícils de tombar, són fortes i orgulloses, són el poble català.

PER PARTICIPAR EN EL FÒRUM, PRIMER T'HAS D'IDENTIFICAR O REGISTRAR-T'HI
 

Iniciativa de:
Institució de les Lletres Catalanes
Col·labora:
Vilaweb Tv3 Catalunya Radio
Generalitat de Catalunya 100% lectors

Pla Nacional de Lectura 2012-2016

© 2017 Generalitat de Catalunya, tots els drets reservats.

Segueix-nos a:
Facebook Twitter Flickr